|      |   

Reflexiones sobre el hadiz del estanque, y los grupos que serán apartados de él por los ángeles. 

Pregunta:

¿Cuál es el significado del hadiz qudsi que dice que cuando los musulmanes lleguen al estanque del Mensajero [en el Día de la Resurrección], Allah rechazará a un grupo de personas, y El Mensajero dirá: “¡Oh Señor, mi ummah, mi ummah!”, y Allah, Glorificado y Exaltado sea, dirá: “No sabes lo que hicieron después de que tú te habías ido”?

Respuesta:

Alabado sea Dios

En primer lugar:

Los eruditos del hadiz llaman a este hadiz “el hadiz del estanque (hadiz al-hawd)”. Hay varias versiones y narraciones del hadiz, sin diferencias entre ellos, por la gracia de Allah.

A continuación, se muestran algunas de las versiones de los hadices:

Se narró que Sahl ibn Saad dijo: El Profeta dijo:

“Llegaré al estanque antes que ustedes. El que venga a mí beberá, y cualquiera que bebe nunca más volverá a tener sed. Vendrán a mí algunas personas a las que reconoceré y ellas me reconocerán, entonces se les impedirá llegar a mí. Yo diré:

'Ellos son de los míos',

Pero se dirá:

'No sabes lo que inventaron después de tu partida'.

Entonces diré:

'Lejos, lejos con aquellos que cambiaron (la religión) después de mi partida'”.

Narrado por al-Bujari (6212) y Muslim (2290).

Fue narrado por Abu Hurairah que el Mensajero de Allah fue al cementerio y dijo:

“La paz sea con ustedes oh morada de personas creyentes, y si Allah quiere, nos uniremos a ustedes pronto. Ojalá pudiéramos ver a nuestros hermanos.”

Dijeron:

“¿No somos tus hermanos, Oh Mensajero de Allah?”

Él dijo:

“Ustedes son mis compañeros. Nuestros hermanos son los que aún no han llegado.”

Dijeron:

“¿Cómo reconocerás a aquellos de tu ummah que aún no han venido, Oh Mensajero de Allah?”

 Él dijo:

“¿No ves que si un hombre tiene caballos que tienen manchas blancas y patas blancos entre caballos que son todos negros, reconocería sus caballos?”

Ellos dijeron:

“Por supuesto, ¡oh, Mensajero de Allah!”.

Él dijo:

“Vendrán a mí con caras y extremidades brillantes (como las marcas blancas de un caballo) debido a las huellas de la ablución”.

Llegaré al estanque antes que ellos, y los hombres serán alejados ​​de mi estanque como los camellos extraviados son apartados del camino. Les gritaré:

“¡Vengan aquí!”, pero se dirá: “Cambiaron cosas después de que te fuiste”. Y les diré: “¡Lejos de ustedes, lejos de ustedes!”.

Narrado por Muslim (249).

Se narró que 'Aishah dijo:

“Escuché al Mensajero de Allah  decir:

“Estaré en el estanque, esperando por aquellos de ustedes que vendrán a mí. Algunos hombres serán impedidos de alcanzarme, así que diré:

“¡Oh Señor, mi ummah, mi ummah!”

Pero se me dirá:

“No sabes lo que hicieron después de que te fuiste; no dejaron de cambiar (el islam)”.

Narrado por Ahmad (41/388); clasificado como sahih por los eruditos del hadiz.

Fue narrado por Anas ibn Malik que el Profeta dijo:

“Algunos de los que me acompañaron vendrán a mí al estanque, y cuando yo los vea y se acerquen a mí, serán alejados antes de llegar a mí. Diré:

“¡Oh Señor, mis compañeros [ashaabi], mis compañeros!”.

Pero se me dirá:

“No sabes lo que introdujeron después de que te fuiste".

Narrado por al-Bujari (6211) y Muslim (2304).

Se narró que 'Abdullah ibn Masud dijo:

El Profeta dijo:

“Llegaré al estanque antes que ustedes, y algunos de ustedes se acercarán a mí hasta que, cuando yo esté a punto de alcanzarlos (para darles agua), serán arrebatados antes de que lleguen a mí. Diré:

'¡Oh Señor, mis compañeros!'

Se dirá:

'No sabes lo que introdujeron después de que te fuiste'”.

Narrado por al-Bujari (6642) y Muslim (2297).

Suscríbete a nuestro boletín informativo

© 2016 - 2017 Todos los derechos reservados Islam Message