|      |   

 Relató Abū Huraīrah que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él–  dijo: “una oración en mi mezquita es mejor que mil oraciones en las demás mezquitas, a excepción de la mezquita de Makkah”. (al-Buḫarī, 1190, Muslim, 1394, 1395, at-Tirmidhi, 325, Ibn Majāh, 1404, 1405, Abu Dāūd 992, 1464, ver an-Nisāi’, 2899).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا المَسْجِدَ الحَرَامَ» (البخاري، ١١٩٠، مسلم، ١٣٩٤، ١٣٩٥، الترمذي، ٣٢٥، ابن مجاه، ١٤٠٤، ١٤٠٥، أبو داود ٩٩٢، ١٤٦٤، أنظر النسائ، ٢٨٩٩)

 

Este dicho se recogió en la compilación de al-Buḫarī, en el Libro sobre el día viernes (كِتَابُ الجُمُعَةِ), día congregación para los musulmanes a nivel mundial, en el capítulo sobre la virtud de la oración en las mezquitas de la Makkah y de Madinah (بَابُ فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالمَدِينَةِ); mientras que Muslim lo presenta en el Libro sobre la peregrinación (كِتَابُ الْحَجِّ), en el capítulo con el mismo título.

 

Cuando el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– menciona “su mezquita” se refiere a la que construyó junto a sus compañeros, en la actual ciudad de Madinah al-Munaūarah y que diariamente visitan miles de peregrinos de todas las partes del mundo y donde hasta el día de hoy centenares de estudiantes de conocimiento de nuestra comunidad aprenden con sabios los fundamentos y detalles de nuestra religión y del sagrado Corán y la Sunnah de nuestro Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él–.

 

Ésta hace parte de las tres mezquitas a las que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– alentó visitar:

 

 حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: المَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " (البخاري، ١١٨٩، أنظر البخاري، ١١٩٧، مسلم ١٣٩٧)

 

Relató Abū Huraīrah que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él–  dijo: “no se promueve el viaje sino a tres mezquitas: la mezquita de la Makkah, la del Profeta y la mezquita de al-Aqṣa [en Jerusalén]”. (al-Buḫarī, 1189, ver al-Buḫarī, 1197, Muslim, 1397)

 

Este dicho indica que no se ha de viajar con la intención de realizar un acto de adoración mediante la oración en otros lugares, sino a las tres mezquitas mencionadas y no a lugares como tumbas o monumentos tomados como centros de adoración, si bien se pueden visitar las mezquitas en nuestros viajes y realizar nuestras oraciones en ellas para compartir momentos con nuestros hermanos en otros territorios y ciudades.

Suscríbete a nuestro boletín informativo

© 2016 - 2017 Todos los derechos reservados Islam Message