El azaque

"Es necesario recordar que la obligación del azaque es solo para quienes tengan la posibilidad de darlo, y es algo que no se tiene que dar a ninguna institución, sino se puede dar a quien lo necesite directamente..." 

La palabra azaque en el idioma árabe significa: incremento, acrecentamiento y purificación.

En la terminología de la Legislación islámica, el azaque es: una obligación económica impuesta sobre bienes privados en beneficio de un grupo específico de personas en un momento determinado.

Alá –Majestuoso y Poderoso– prescribió el azaque y lo hizo acompañado de la oración en Su Libro, dice el Altísimo:

“Observad la oración prescrita, pagad el azaque (…)”. Corán 2:43

Y dice:

“Toma [¡Oh, Muhammad!] una parte de sus bienes [como Zakâh] para expurgarles [con ello sus pecados] y purificarles [de la avaricia] (…)”. Corán 9:103

En el hadiz de Mu´ad (que Alá esté complacido de él), relata que el Profeta Muhammad (que la paz y la misericordia de Alá sean con él) dijo:

“Si te obedecen en ello, enséñales que ciertamente Alá prescribió para ellos una contribución tomada de los adinerados para ser dada a los necesitados”.

Y de Abu Hurairah (que Alá esté complacido de él): “Un árabe vino al Profeta (que la paz y la misericordia de Alá sean con él) y dijo: ‘¡Oh Mensajero de Alá! Exhórtame a una obra que si la realizo entraré al Paraíso’. Dijo: ‘Adora a Alá sin asociarle nada, establece la oración, entrega el azaque y ayuna Ramadán’. Dijo: ‘Por Aquél en cuyas manos está mi ser, no aumentaré nada a esto’. Cuando se marchó el hombre, dijo el Profeta (que la paz y la misericordia de Alá sean con él): ‘A quien le agrade ver a alguien de la Gente del Paraíso, que lo mire a él’”. Bujari y Muslim.