Jutba - El arrepentimiento

by Isa Rojas 2. julio 2010 18:32

 

Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y pronto se arrepienten. A éstos Alá los absuelve porque Alá es Sabio, Omnisciente. 

 

 

Alabado sea Alá, el Rey, el Donador, el Misericordioso, el Indulgente, quién creó a todos los hombres a partir del barro y les ha dado signos para que reflexionen, doy testimonio que no hay divinidad excepto Alá, solamente el merece nuestra adoración y doy testimonio en que Muhammad es su Siervo y Su Mensajero, que la paz sea con él y sus seguidores en rectitud hasta el Día Final.

¡Oh, creyentes! Temed a Alá como es debido y no muráis sino como musulmanes.

 

¡Oh, hombres! Temed a vuestro Señor Quien os ha creado a partir de un solo ser, del que creó a su esposa e hizo descender de ambos muchos hombres y mujeres. Temed a Alá, en Cuyo nombre os reclamáis vuestros derechos, y respetad los lazos de parentesco. Por cierto que Alá os observa.

 

¡Oh, creyentes! Temed a Alá, y hablad sólo con fundamento. Él hará prosperar vuestras obras, y os perdonará vuestros pecados. Sabed que quien obedece a Alá y a Su Mensajero obtendrá un triunfo grandioso.

 

Oh hombres temed a Su Señor y arrepientansé ante Él, pues el quiere a quienes se arrepeienten y le piden perdón por sus faltas, Él es el mejor de los Perdonadores, pidánle perdón a su Señor sinceramente, dejen las faltas y lamentense por lo que ya han pasado de ella, tengan el compromiso de no volver a cometerlas, porque en verdad este es el verdadero arrepentimiento, aquel que ha ordenado Alá al decir:

 

Oh creyentes arrepientanse ante Alá sinceramente, su Señor borrará sus faltas y los introducirá en los jardines del Paraíso por donde corren los ríos

 

El arrepentimiento no es que un hombre diga solamente de palabras: “Me arrepiento ante Alá, o Alá perdóname” siendo que sigue encaminandose hacia la falta, ni tampoco el arrepentimiento es que lo diga sin seriedad alguna y sin darle la mayor importancia a sus palabras ni a los pecados que comete, ni tampoco es que lo diga y el está pensando en volver a la falta de la cual según se está arrepintiendo, hombres regresen a su Señor antes de que se cierren las puertas del arrepentimiento para ustedes, porque Alá acepta el arrepentimiento siempre y cuando no llegue la muerte, dice Alá:

 

Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y pronto se arrepienten. A éstos Alá los absuelve porque Alá es Sabio, Omnisciente.

 

No serán perdonados quienes sigan obrando mal hasta que les sorprenda la muerte y entonces digan: Ahora me arrepiento. Ni tampoco quienes mueran siendo incrédulos, a éstos les tenemos reservado un castigo doloroso.

 

Oh musulmanes, apresúrense al arrepentimiento, aléjense de las faltas, aléjense de desobedecer a Alá, no opriman a los demás siervos de Alá, ahora ustedes pueden salir de ello, pueden devolver lo que le han quitado a los otros, pueden arrepentirse, en verdad ninguno de ustedes sabe cuando le sorprenderá la muerte, y no sabe si es que le sorprenderá el castigo de Alá:

 

¿Es que los habitantes de las ciudades se sentían seguros de que Nuestra ira no les alcanzaría de noche, mientras dormían?

¿O acaso se sentían seguros los habitantes de las ciudades de que no les llegaría Nuestro castigo por la mañana, cuando estaban distraídos?

¿Es que se sentían a salvo del designio de Alá? Pero sólo se sienten a salvo del designio de Alá los perdedores que no creen.

 

Siervos de Alá, acaso se sienten a salvo del designio de Alá, Alá les da muchas bendiciones, les da tranquilidad y ustedes le responden cometiendo faltas, ¿acaso no ven lo que sucede alrededor del mundo? Las tribulaciones que pasan, las fitnas que hay, los crímenes. Uno de los castigos más grandes es que los corazones se endurezcan y que se enfermen, muchos de nosotros hemos sido puestos a prueba con gente de corazón duro, de corazón enfermo, corazones muertos que si escuchan consejos es como si no escucharan nada, o que cuando escuchan solamente en ese momento parece que oyen pero luego luego al apartarse es como si no hubieran escuchado nada y la inadvertencia se adueña de sus corazones, regresan a lo que hacían.

 

Hermanos, estas grandes advertencias debemos tenerlas siempre presentes, tenemos que tener seriedad en corregirnos a nosotros mismos, en ayudar a corregirse a los demás invitando al bien y prohibiéndo el mal, encomendandonos a la verdad, encomendandonos a la paciencia, encomendandonos a la misericordia, para que así Alá aleje de nosotros esa gran enfermedad.

 

Hermanos, no hay arrepentimiento veraz cuando uno sigue en las faltas, ¿Cómo puede arrepentirse del engaño y él sigue engañando en sus tratos con los demás, o en su renta, o a sus empleados? Y cada vez que encuentra la oportunidad de estafar a los demás se hace, o a veces con intereses, o menitras y demás, como lo hacen los judíos.

 

Hermanos musulmanes el verdadero arrepentimiento es apartarse de la falta y lamentarse de ella, queriendo no regresar a ella, apegarse a cumplir con lo ordenado como se pueda, y así será de los arrepentidos, aquellos que merecen el amor de Alá y Su complacencia, Alá quiere a los que se arrepienten y se purifican, arrepientanse ante Alá musulmanes y pidánle perdón conforme le corresponde, con sus corazones y consus palabras, y todos ustedes regresen a Alá oh hermanos para que así sean de los victoriosos, apresurense al arrepentimiento antes de que les sorprenda la muerte y haya una barrera entre el arrepentimiento y ustedes, muriendo en los pecados, a alagunos hombres los deseos los vencen y los engaña el Shaitan para que atrasen su arrepentimiento, pero una vez ue lo han hecho sus corazones se vuelven duros como piedras debido a las faltas que cometieron, y la puerta del arrepentimiento se les cierra, o la muerte les sorpende cuando áun eran jóvenes.

Oh hermanos temanle a Alá y aumenten su súplica de perdón hacia Su Señor, Él los protegerá de caer en las faltas, y ahrá que siempre esté presente su recuerdo en sus lenguas y corazones, dijo el Profeta Muhammad (que la paz y la misericordia de Alá sean con él) : (Quien se apega a la súplica de perdón, Alá le dará una salida a sus procupaciones y angustias) .

 

Se cuenta que el Profeta (que la paz y la misericordia de Alá sean con él) en una sola reunión pedía a veces perdón por más de 70 veces, por lo tanto aumenten su arrepentimiento, y Alá también le ordenó eso al Profeta en medio de la adoración de la peregrinación al decirle:

Luego desplazaos por donde lo hace la gente e implorad el perdón de Alá. Ciertamente Alá es Absolvedor, Misericordioso.

 

También el Profeta después de acabar la oración que es la adoración más honorable del cuerpo pedía perdón a Alá tres veces, esto es una muestra de la importancia de la imploración del perdón, pero es obligatorio que así como es de palabras también sea de corazón, decían los Salaf que la fe es la creencia con el corázón, traducida en palabras y obras y la forma en que el arrpentimiento cumple estas tres cosas es cuando uno pide perdón a Alá con llanto y agobio en el corazón.

 

Auel que pide perdón y sigue haciendo la falta es como alguien que se burla de Alá que le dice perdóname y sigue cometiendo lo que pide perdón, acaso no son cosas parecidas? Como si a alguien que está en un grado más alto que tú en tu trabajo, y de Alá es el mejor ejemplo, le pidieras disculpas por algo malo que hiciste y al momento lo vuelves a hacer enfrente de él, no pensaría él que te estas burlando?, Entonces como ha de ser si esto lo hacemos frente al Señor del Universo, por lo tanto temedle a Alá y estén en precaución con las faltas, y teman que pueda acontecer algo por no portarnos de la manera en que Alá le agrade, por estar una y otra vez alejados de la oración, una y otra vez tomando vino, una y otra vez viendo lo que no le gusta a Alá, una y otra vez escuchando en lugar del Corán lo que le detesta Alá, no se engañen por que estén en una buena situación y ustedes cometen faltas, no crean que esto es bueno para ustedes, que no les engañe esta vida, mejor piensen sobre estas bendiciones que tienen y agradezcan a Alá por ellas arrepintiendosé de sus faltas.

 

Sepan que la mejor palabra es el Libro de Alá y que la mejor guía es la guía del Mensjaero Muhammad (la paz sea con él) y que el peor asunto en la religión son las innovaciones y que toda innovación es un desvío y todo desvió estará en el fuego.

 

Ciertamente, Alá y sus Ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, creyentes! Pedid bendiciones y paz por él.

 

¡Oh Alá engrandece al Islam y a los musulmanes!

¡Oh Alá engrandece al Islam y a los musulmanes!

¡Oh Alá humilla a la idolatría y a los hipócritas!

¡Oh Alá ayuda a las minorías débiles de los musulmanes en todo lugar!

¡Oh Alá, ocupa en sí misma a quien quiera el mal para los musulmanes!

¡Oh Alá Tu eres el Majestuoso y Poderoso!

¡Oh Alá te pedimos el Paraíso y que nos libres del infierno!

¡Oh Alá ayúdanos en nuestra religión, pues ella es nuestro soporte más grande! ¡Y arregla nuestros asuntos mundanales pues en ellos nos desenvolvemos!

¡Oh Alá haz que nuestra vida sea un aumento en todo bien, y que nuestra muerte sea un descanso de todo mal!

¡Oh Alá purifica a los musulmanes de todas las perversidades!!

Tu eres el respondedor el Compasivo.

¡Oh Alá acepta el ayuno de los ayunantes!

¡Oh Alá acepta el arrepentimiento de quienes se arrepientan!

¡Oh Alá acepta el arrepentimiento de quienes se arrepientan!

¡Oh Alá acepta el arrepentimiento de quienes se arrepientan!

Danos lo bueno en esta vida, danos lo bueno de la otra vida y aléjanos del castigo del Infierno.

Por tu Misericordia, Majestuoso, Compasivo.

 

Siervos de Alá, en verdad Alá invita a la Justicia y a la bondad, a dar a los parientes próximos y prohibe la perversión y la maldad, se les exhorta tal vez así recordaís.

 

Recuerden a Alá y Él los recordará, agradezcan sus bendiciones y les aumentará, el recuerdo de Alá es el más grande y Alá sabe todo lo que hacen.

 

 

Tags:

jutbah | Purificación del Alma