La menstruante y los actos de adoración en laylatul Qadr

Sukainah la hija de Cheij al Albaani comentó: Pregunté a mi padre, que Allah tenga misericordia de él, ¿cómo debería la mujer que tiene la excusa acorde a la Shari'ah (es decir, la menstruación) realizar la adoración en la noche del decreto?

Me respondió diciendo: "Suplicando, recordando a Alá [dzikr] y recitando el Qur'aan, no hay impedimento para ella en realizar esto. Pienso que tienes certeza sobre el hecho que no es detestable para la menstruante de recitar el Corán. Esto es por un lado.

Y por otro, es apropiado para el musulmán en dichas circunstancias, ya sea hombre o mujer, de emular al Profeta صلى الله عليه وسلم quien dijo, 

" Tomen beneficio de cinco antes de los cinco: tu juventud antes de tu vejez, y tu salud antes de caer enfermo..." 

Sahih at Targhid wat Tarhib, nro. 3355.

¿Por qué razón (lo dijo)? porque en el Sahih al Bujari fue reportado que,

 "Cuando un siervo (creyente) cae enfermo o [se encuentra de] viaje, tendrá escrito en su cuenta (la recompensa) similar a lo que solía tomar de sus buenas acciones practicadas en casa y en buena salud (como si las estuviera realizando en su viaje o en su enfermedad.)" (Bujari 2996)

Por lo que es apropiado para dicha mujer de tomar la oportunidad de beneficiarse de su tiempo cuando ella se encuentra limpia y puede permanecer de pie en las últimas diez noches, o al menos las noches impares [según el calendario lunar], o por lo menos en el día o la noche del veintisiete.

Porque con certeza cuando Alá, Poderoso y Majestuoso, sabe que Su sierva solía realizar esto cuando ella podía permanecer en oración, entonces ingresa en un estado donde es disculpada, Él grabó lo que se escribió sobre ello [es decir, sus actos de adoración] cuando se encontraba en estado de pureza.

Esto es un punto muy importante. Sus frutos son que el musulmán debe esforzarse como ha sido explicado: que debe siempre gastar su noche en obediencia tanto como pueda. De tal manera que cuando su obediencia incrementa y la adoración le pasa ( por motivos como el caer enfermo o el estar de viaje, la recompensa) aún le es escrita incluso si él [o ella] no puede realizarlo.

Traducido por Ahmed Abu Turaab
El blog de la hija del Cheij
Traducido del Inglés: Umm Sakinah al Biruaniyah.